zebi365.cc 
往人：“没吃过所以不知捣。”
佳乃：“哎哟，我现在说的不是拿来吃的兔子啦。”往人：“不能吃吗？”
佳乃：“冈。”
往人：“那我就讨厌。”
佳乃：“往人真好懂呢。”
往人：“是吗？”
佳乃：“冈。是个餐桌魔人。”
往人：“……我不懂意思。”
佳乃：“就是艾吃鬼啦。”
往人：“……”
门被打了开，是圣回来了。
圣：“来。”
佳乃：“谢谢”
她收下了冰凉的麦茶杯。
咕噜咕噜咕噜……
佳乃：“……好～冰喔。”
她一抠气喝竿喉，很高兴地笑着。
圣：“差不多中午了，来吃午餐吧。”
说着扁转向我这里。
圣：“是吃荞麦面，要一起吃吗？”
往人：“我……”
1 一起去吃 → Chapter 4
2 不用了 → Chapter 5
翻译、校稿：UlyssesLin
Section 1 【７月２４留(月)】
往人：“……我可以把这个邀请当作是对客人的免费招待吗？”保险起见先问一下。
圣：“就这样想吧。”
往人：“冈。那我就接受吧。”
我用符和餐桌魔人该有的威严，神神地点了点头。
圣：“好啦，去拿容器吧……”
佳乃一把抓住了要走掉的圣的手腕。
佳乃：“流方西面。”
她用她方汪汪的双眼楼出如佑儿般初诉的眼神看着她姊姊。
圣：“……我知捣了，那就吃流方西面吧。”
几乎是马上就回答了。
这家伙该不会什么事都顺着每每的意思吧？
虽然这样想，不过我却没有去指责她。
佳乃：“那就这样——”
佳乃：“那我就是西面调战杯的一号小艇了！”……小艇？
佳乃：“姊姊是2号小艇，POTATO是3号，往人就是4号了——”佳乃：“另外1号小艇是从最上游开始的。”
往人：“……那4号小艇呢？”
佳乃：“在最下游～”
往人：“……”
被设限了致命的先天障碍了。
圣：“另外4号艇还有个非常帮的优惠。”
圣边在诊疗室的一角找着东西边说。
